63. Thư gửi cho vị truyền giáo, nữ tu Vittoria Cantù
Mẹ nhắc nhở chị hãy quan tâm giúp đỡ các nữ tu truyền giáo vừa mới tới và khích lệ chị sống đức ái huynh đệ, từ bỏ chính mình.
[Nizza Monferrato, 01.1881]
Vạn tuế Chúa Giêsu và Mẹ Maria!
Chị Vittoria luôn thân thương của Mẹ,
1. Cuối cùng thì đây, sự hỗ trợ đã tới và những muộn phiền sẽ giảm bớt có phải không?1 không đâu, Vittoria tốt lành của Mẹ, cho tới khi ta còn ở trong thung lũng đầy nước mắt này sẽ luôn có cái gì đó không vừa ý, chúng ta sẽ chỉ hạnh phúc khi mà Thiên Chúa ban cho ta cái gì đó để đau khổ vì tình yêu đối với Ngài.
2. Mẹ xin con hãy an ủi mẹ bằng việc chăm sóc các ‘người Mỹ mới’,2 tội nghiệp các chị ấy! các chị sẽ rất buồn khi thấy mình ở giữa những địa điểm rừng rú như vậy,3 nhưng con cùng với các chị em tốt lành khác sẽ làm cho họ luôn vui tươi, không phải thế sao?
3. Mẹ không biết Mẹ Giáo Tập, tức là chị Giuseppina Pacotto đã được chỉ định làm Bề trên nhà Montevideo hay nhà Las Piedras.4 Nhưng dù các ngài đặt con ở đâu thì cũng đều tốt cả.
4. Điều quan trọng hơn cả là chị em sống hòa hợp với nhau trong nhà này cũng như nhà khác; hãy giúp đỡ lẫn nhau như những người chị em thật sự. Hãy giữ mối quan hệ qua thư từ với các Bề trên, giữa các chị em với nhau, và như thế, mọi sự sẽ luôn tiến triển tốt đẹp.5 Các con hãy lo sao để luôn tiến tới bằng gương sáng, sống từ bỏ chính mình và đừng bao giờ tìm cách xu nịnh, cũng chẳng thiên vị, trái lại hãy khinh bỉ những trò ngu ngốc đó; chúng ta cần phải là người đầu tiên chứng tỏ cõi lòng của ta được dựng nên chỉ để yêu mến Chúa chứ không qui hướng tình yêu vào chính mình. Can đảm lên Vittoria tốt lành của Mẹ, đừng bao giờ quên cầu nguyện cho Mẹ và cho tất cả các chị em của chúng ta đã qua đời.
5. Mẹ không kéo dài việc đưa tin về mọi người, vì Mẹ tin rằng các chị em tới đó sẽ kể cho con nghe tất cả. Mẹ chỉ khuyên con hãy sống bác ái, kiên nhẫn, hiệp nhất với nhau. Mẹ nhắc con hãy viết thư cho Mẹ và luôn cho Mẹ biết những tin tức tốt đẹp. Xin Chúa Giêsu gìn giữ con bằng ân sủng của Ngài và làm cho con nên thánh sớm. Con hãy cầu nguyện cho người rất thương mến con trong Chúa.
Thân ái,
Nữ tu Maria Mazzarello, Mẹ
AGFMA orig. aut., 3 pp.
Chú thích
1 Tại Montevideo-Villa Colón luôn có nhu cầu về nhân sự vì ở đây rất thiếu như đã ghi nhận trên. Giờ đây, đã có thêm các nữ tu thuộc chuyến truyền giáo thứ ba sẽ được phân phối trong các nhà ở Uruguay.
2 Các chị truyền giáo vừa từ Ý tới.
3 Những địa điểm xa lạ với những tập tục và thói quen của họ.
4 Nữ tu Pacotto đã chỉ định ở nhà ở Las Piedras, nơi chị sẽ ở lại cho tới năm 1885 (x. T. 64).
5 Sự nhấn mạnh hãy duy trì sự hiệp nhất giữa các cộng thể được biện minh bằng cách lưu ý tới thời điểm là hai nhà ở Uruguay lệ thuộc vào kinh lý viên nữ tu Madalena Martini đang ở Argentina, Buenos Aires. Bởi vậy, cần giúp đỡ nhau và giữ mối tương quan ngang qua thư từ.
