49. Thư gửi các nữ tu ở nhà Saint – Cyr (Pháp)
Mẹ khích lệ với sự cương nghị và nhân hậu để giúp chị em vượt qua khó khăn cộng đoàn và sinh động chị em sống với cảm thức trách nhiệm về những bổn phận đã đảm nhận.
[Nizza Monferrato, 10.1880]
Vạn tuế Chúa Giêsu, Mẹ Maria và thánh Giuse!
Các chị em và các con 1 rất thân mến,
1. Mẹ cần nơi các con một ơn, là để Phụ Tá của Mẹ là nữ tu Caterina trở về.2 Bây giờ, Mẹ hy vọng tất cả các con đã tin tưởng vào Bề trên của các con là chị Santina, chị rất tốt, tội nghiệp! tại sao các con lại không muốn tín nhiệm chị?3
2. Các con thấy đó, nhiều khi sự tưởng tượng của chúng ta làm cho ta thấy những sự việc tối tăm đen đủi, trong khi chúng trắng hoàn toàn, rồi những điều này còn làm cho chúng ta lạnh nhạt đối với các Bề trên và dần dần mất đi sự tin tưởng mà chúng ta phải có đối với các ngài. Rồi sự gì xảy ra? Chúng ta sẽ sống không ra gì và còn làm khổ cho vị bề trên đáng thương của chúng ta nữa. Với chỉ một chút khiêm nhường, mọi sự sẽ được chỉnh đốn. Các con thân mến, hãy sớm cho Mẹ niềm an ủi này, các con hãy yêu mến nhau với đức ái thực sự, hãy yêu thương Bề trên của các con, hãy coi chị ấy như thể Đức Maria và hãy đối xử với chị ấy cách kính trọng. Mẹ biết là chị ấy rất yêu thương các con trong Chúa, các con hãy nói với chị tất cả những gì mà các con muốn nói với Mẹ nếu như Mẹ ở đó, điều này sẽ là niềm an ủi lớn mà các con có thể trao cho Mẹ.
3. Các nữ tu tốt lành của Mẹ, các con hãy nghĩ rằng ở đâu có đức ái ngự trị ở đó là Thiên Đàng, Chúa Giêsu rất thích ở giữa những người con khiêm nhường, vâng phục và sống bác ái. Các con hãy làm thế nào để Chúa Giêsu có thể vui thích ở giữa các con.
4. Vậy chị Sampietro, chị Alessandrina, chị Caterina, chị Lorenzale,4 các con phải nêu gương sáng cho nhau, hãy sửa lỗi cho nhau với đức ái nếu có ai thiếu sót về những bổn phận này. Nhưng không chỉ các con là những người đầu tiên phải tín nhiệm vào Bề trên, mà các con phải làm thế nào để cả học sinh cũng làm như vậy; các con hãy nhớ rằng mình buộc phải nêu gương sáng.
5. Các con hãy chính xác tuân giữ Luật thánh và học cho kỹ những gì Luật thánh muốn. Các con thân mến của Mẹ, hãy chú ý vâng phục mau mắn, từ bỏ chính mình, từ bỏ những thỏa mãn của mình, khỏi mọi sự. Hãy nhớ tới ba lời khấn mà các con đã khấn hứa với bao khát vọng và hãy thường xuyên xét xem các con đã tuân giữ thế nào.
6. Thời gian qua mau lắm và nếu chúng ta không muốn thấy mình trắng tay vào giờ chết, thì cần phải sớm xây dựng đời mình trên nhân đức vững chắc và đích thực; những lời nói không đưa ta vào Thiên đàng, nhưng là những việc làm. Chung quy lại, đôi khi tất cả chỉ là những câu chuyện không đâu ta lại đặt vào đầu, vậy các con hãy can đảm lên, chúng ta hãy thực hành các nhân đức chỉ vì Chúa Giêsu chứ không vì một mục đích nào khác. Một người con yêu mến Chúa Giêsu thực sự thì sống hòa hợp với tất cả. Vậy chúng ta cùng đồng ý nhé, nếu các con cho Mẹ niềm an ủi đó thì Mẹ sẽ sớm đến thăm các con và sẽ ở lại với các con thời gian lâu hơn, các con có bằng lòng không?5
7. Các con hãy sớm gửi các tin tức cho Mẹ, hãy nhớ là Mẹ ước muốn các con sống vui, thật khốn nếu các con mơ tưởng hão huyền.6
8. Nhiều điều Mẹ muốn nói với các người con mà giờ đây đã trở thành thỉnh sinh và với các thiếu nữ mà Mẹ rất thương mến. Mẹ muốn chúng tốt lành và vui tươi, muốn chúng chạy nhảy, cười, hát, v.v… rồi khi Mẹ tới thăm chúng, Mẹ sẽ đem cho tất cả các con một thứ rất tuyệt vời.
9. Xin Chúa Giêsu chúc lành cho tất cả và làm cho các con nên thánh. Các con cầu nguyện cho Mẹ và tin chắc Mẹ luôn cầu cho các con.
Thân ái, Mẹ
Nữ tu Maria Mazzarello
AGFMA orig. aut., 4 pp.
Chú thích
1 Trong nhà ở Saint-Cyr các FMA đã có một viện mồ côi nữ, gắn liền với một khu trồng trọt, được linh mục Jacques Vincent thành lập, ngài đã tiếp tục điều hành nó trong một thời gian cùng với 5 nữ tu do chính ngài đào tạo (x. Hs III 161-162. 170-171.217-219).
2 Mẹ Caterina Daghero, Phó Bề trên Tổng Quyền đã được gửi tới Saint-Cyr để giúp các chị em khắc phục sự xáo trộn do việc thay đổi bề trên nhà.
3 Chị Santina Piscioli đã gia nhập Dòng năm 1876 tại Mornese, chị đã khấn dòng tại đó ngày 15.08.1877. Sau một thời gian ngắn sống tại nhà mẹ, chị đã được bổ nhiệm làm bề trên nhà ở Lu Monferrato, rồi tại Saint-Cyr và tiếp đó là Borgo Cornalese (Villatellone, Torino), nơi chị sẽ từ trần ngày 19.07.1884 hưởng dương 30 tuổi.
4 Các nữ tu được gọi đích danh hầu như để chỉ ra thái độ gần gũi của Mẹ với từng người con của mình, và Mẹ đòi hỏi sự đáp trả cá nhân trước lời nhắc nhở đã chỉ ra. Các nữ tu gồm: chị Maria Sampietro, chị Alessandrina Hugues, chị Caterina Pestarino, chị Marianna Lorenzale, chị Alessandrina mới trở thành FMA mấy tháng (10.8.1880) và các chị khác đã khấn dòng được một năm.
5 Mẹ sẽ tới đó vào đầu tháng 2 cho tới cuối tháng 3 năm sau, vùng này bị bệnh dịch, chứng tỏ những thử thách anh hùng của đức ái mẫu tử và sự phó thác cho ý Chúa nơi Mẹ.
6 Thuật ngữ “fare almanacchi-có nghĩa là mơ tưởng” chỉ ra sự mộng mơ, nặn óc cách vô ích để giả định cách bi quan về thực tại. Mẹ có ý hướng các nữ tu về sự bình thản và tính thực tiễn của cuộc sống để đương đầu với sức mạnh của tâm hồn.
