38. Thư gửi Cha Đại diện Cha Bề Trên Cả Michel Rua
Mẹ khiếu nại vì đã không nhận được Bollettino Salesiano và một số tạp chí định kỳ.
Nizza Monf.[errato], 24.05.[1880]
Vạn tuế Mẹ Maria Phù Hộ!
Trọng kính Cha Rua,1
1. Đôi hàng con viết vội để nói cho cha biết rằng chúng con đã nhận được 58,50 lire từ Bà Malfatto Teresa, đó là số tiền hưu quý ba tháng của người con của bà, tên Giuseppe, và con ước muốn gởi cha số tiền này, và bây giờ số tiền này con sẽ để trong khoản nợ của cộng đoàn với Nguyện xá.
2. Hai Đức Ông, Cha Quản hạt Verri ở Borgo Madonna và Cha xứ Onesti Giuseppe, cả hai đều ở Incisa Belbo và là những Cộng Tác Viên Sa-lê-diêng rất nhiệt thành, hai ngài phàn nàn vì cả năm nay đã không nhận được tạp chí Bollettino Salesiano và điều đó làm các ngài rất tiếc, vì ngoài những điều hay, điều đẹp và thánh thiện, Bollettino Salesiano còn chứa đựng lịch sử thật thú vị của Nguyện xá.2
3. Vậy con xin cha cố gắng gửi cho độc giả đáng kính của tờ Bollettino Salesiano này. Xin cha gửi cho các ngài hàng tháng, vì các ngài cũng đã gửi lệ phí... Các ngài nói đùa với nhau là các ngài muốn thử bằng việc không trả tiền, để xem người ta có gửi báo cho các ngài không. Con gửi kèm đây địa chỉ để cha có thể gửi cho người có liên quan! Nếu tiện xin cha gửi luôn mọi số báo của năm 1880 cho các ngài.
4. Xin cha bỏ qua cho sự quấy rầy và sự bạo dạn của con và giờ đây xin cho phép con được khiêm nhường kính chào quí Bề trên tốt lành, xin cha và các ngài cầu nguyện cho con,
Thành kính, nữ tỳ
Nữ tu Maria Mazzarello
Địa chỉ để gửi Bollettino Salesiano:
Mons. Onesti Teologo Cav. Giuseppe
Cameriere di Sua Santità, Prevosto
Incisa Belbo
Mons. Verri Carlo. Arciprete
Borgo Madonna
Incisa Belbo
Signora Maestra di Castiglione d’Asti.
ASC orig. allog. với chữ ký allog. 3 pp.
Chú thích
1 Lá thư chứng tỏ mối tương quan trực tiếp, đơn sơ và thân tình với cha Michel Rua, Tổng Phụ Tá của Hội dòng Sa-lê-diêng, người có những sứ vụ đặc biệt về quản lý cả trong liên quan với các FMA (x. Hs II 141, ở đó có nói tới cuộc kinh lý đầu tiên của cha Michel Rua tại nhà Mornese, trong cương vị Đại diện Cha Bề Trên Cả).
2 Ám chỉ Lịch sử của Nguyện Xá Thánh Phanxico Sales, do cha Giovanni Bonetti viết, và xuất bản trong tạp chí Bollettino Salesiano giữa những năm từ 1878 đến 1886
