3. Thư gửi Đấng Sáng Lập Cha Gioan Bosco
Chúc mừng dịp lễ Bổn mạng của Don Bosco
Nhà Maria Ausiliatrice [Mornese], 22.06.1874
Trọng kính Cha Bề Trên Cả 1
1. Con xin phép được hiệp với lời chúc mừng từ khắp muôn phương dâng lên Trời cao, cầu mong cho cha được ơn phù trợ và thịnh vượng,2 dù cho những lời con tỏ bày không là những mỹ từ cao siêu, nhưng không vì thế mà chúng kém phần nồng nhiệt và chân thành.
2. Một cách nào đó, con ước muốn tỏ bày đến cha lòng biết ơn mà con cảm nhận đối với cha đáng kính, vì mọi điều thiện hảo cha liên tục thực hiện, không chỉ cho riêng con, mà còn cho toàn thể Cộng đoàn này.
3. Con không có khả năng để thưa với cha tất cả những gì tâm hồn con cảm nhận, nên con sẽ cầu nguyện hết sức sốt sắng bao có thể với Đấng Bảo trợ vĩ đại của cha thay cho sự bất lực của con, để nhờ ngài, Thiên Chúa ban cho cha tất cả ơn mà cha khao khát nhất.
4. Con sẽ còn cầu xin để thánh Bảo trợ ban những phúc lành đặc biệt trên tất cả các công cuộc của cha, để ngay từ đời này, cha có thể vui hưởng phần thưởng do rất nhiều nhân đức của cha, bằng việc nhìn thấy những lao nhọc cha đổ ra đạt tới thành công và mọi việc cha làm đều đem lại kết quả dồi dào.
5. Trọng kính Cha Bề Trên Cả, con nài xin Cha cầu nguyện cho con với những lời cầu nguyện đầy hiệu năng của cha, để con có thể chu toàn chính xác mọi bổn phận mà trách nhiệm đòi hỏi con và để con có thể tương xứng với biết bao ân huệ Chúa ban và với những kỳ vọng mà cha đặt nơi con; trong những lời cầu nguyện hữu hiệu này, xin cha hãy thưa một lời với Đức Maria Phù Hộ Rất Thánh để Mẹ giúp con thực hành những điều con phải dạy người khác, và như thế, họ có thể nhận được từ nơi con tất cả những gương sáng mà chức vụ con đòi buộc phải trao ban cho họ. Trong ngày lễ Bổn mạng của cha, con sẽ xin mọi chị em Hiệp lễ để cầu nguyện cho cha; xin cha thương nhớ đến con và toàn thể cộng đoàn.
6. Kính mong cha tha thứ cho sự bất lực của con bởi không biết phải diễn tả thế nào. Con cầu mong qua ít lời vụng về này, cha hiểu tất cả những gì mà tâm hồn con muốn thưa với cha và xin ban cho con phép lành đặc biệt của Cha. Xin cha chấp nhận nơi đây lòng thành kính của con đối với cha.
Người con vâng phục trong Đức Giêsu Kitô
Nữ tu Maria Mazzarello
AGFMA orig. allog. với chữ ký aut., 2 pp.
Chú thích
1 Dù không phải chính tay Mẹ viết, nhưng lá thư có ý nghĩa vì là thư đầu tiên – trong số những thư đã tìm được – có ghi gửi cho Don Bosco.
2 Người ta còn lưu giữ những lá thư của các học sinh nôi trú, các thỉnh sinh, tập sinh và khấn sinh từ Mornese, gửi cho Don Bosco cùng trong một ngày (x. Orme di vita 119-126).
