26. Thư gửi các nữ tu nhà Montivideo-Villa Colón
Mẹ cảm ơn vì những tin tức nhận được. Mẹ giải thích tinh thần tu sĩ đích thực hệ tại ở điều gì. Mẹ cho tin tức về cộng đoàn.
Nizza [Monferrato], 11.09.1879
Vạn tuế Chúa Giêsu!
Các chị em rất thân yêu của mẹ!
1. Chị Angiolina, niềm ao ước của Mẹ giờ đây là viết riêng cho từng người, để an ủi và khích lệ các con, nhưng lần này Mẹ xin các con kiên nhẫn vậy vì thực sự Mẹ không thể. Các con hãy vui lòng với đôi lời xuất phát từ tận đáy lòng của Mẹ.
2. Các chị em ở đây đã Tĩnh tâm, tạ ơn Chúa Giêsu tốt lành, khóa Tĩnh tâm đã để lại cho mọi người một ý chí cương quyết là nên thánh.1 Bao lần mọi người đã nhớ tới và xin cầu nguyện cho các con, nhưng không chỉ các chị em, mà Mẹ hy vọng cả các con cũng có ý muốn này, và như thế một ngày kia chúng ta có thể gặp lại nhau tất cả làm một trên Thiên đàng tuyệt vời.
3. Vậy, can đảm lên, các con rất thân mến của Mẹ, can đảm lên. Mỗi ngày qua đi phải là một ngày chúng ta càng tiến gần tới cõi đời đời hơn. Thực sự tất cả đều qua đi phải không?... nhưng những công nghiệp sẽ chẳng bao giờ qua đi đâu.
4. Các con tốt lành của Mẹ, các con hãy yêu thương nhau! ... Ôi! Mẹ được an ủi biết bao khi nhận được tin từ các nhà và nghe thấy rằng các con sống bác ái với nhau, sẵn sàng vâng lời, gắn bó với Luật thánh. Ôi! khi đó tâm hồn Mẹ rơi lệ vì được an ủi và Mẹ liên lỷ khẩn cầu phép lành cho tất cả, để các con có thể thực sự mặc lấy Tinh thần của Chúa Giêsu tốt lành của chúng ta,2 và do vậy, sinh bao thiện ích cho các con và cho những người thân cận yêu quý đang rất cần sự giúp đỡ. Vâng, nhưng Tinh thần của Chúa Giêsu là thế nào? ... (Mẹ nói với các con điều mà cha Cagliero đã nhiều lần nhắc lại với tất cả cõi lòng) đó là tinh thần khiêm tốn, kiên nhẫn, đầy tràn đức ái, nhưng phải là thứ đức ái của chính Chúa Giêsu, thứ đức ái mà không bao giờ làm Ngài no thỏa với nỗi đau khổ đã chịu vì chúng ta, và Ngài còn muốn chịu đựng cho tới khi nào nữa?... Vậy hãy can đảm lên, chúng ta hãy noi gương Chúa Giêsu rất yêu mến của chúng ta trong mọi sự, nhất là trong sự khiêm hạ và trong đức ái, thực sự là thế đó!... Các con hãy cầu nguyện để cả Mẹ cũng có thể làm như vậy.
5. Các con hãy luôn vui tươi nhé!... hãy luôn luôn vui tươi, đừng bao giờ xúc phạm đến nhau, trái lại, vừa khi nhận ra ai đó cần một vài sự an ủi, hãy nhanh chóng làm cho họ, các con hãy an ủi và giúp đỡ lẫn nhau!...
6. Chị Filomena, con hãy vui tươi nhé! Con và chị Denegri 3 đã viết cho Mẹ một lá thư và bây giờ chắc hẳn chúng con muốn Mẹ hồi âm, có phải không?... Mẹ sẽ viết thư cho chúng con vào một lần khác. Trong khi chờ đợi, các con hãy luôn lo sống tốt, làm gương sáng và sẽ đến một ngày, không những chúng ta chỉ được mãn nguyện mà còn được ân thưởng bởi cả những điều nhỏ mọn chúng ta đã làm và chịu khổ vì Chúa Giêsu rất yêu mến của chúng ta... Do vậy, chúng ta hãy cố gắng hết mình để nên thánh, chúng ta cầu nguyện lẫn cho nhau để có thể kiên trì đến cùng trong việc phục vụ Chúa Giêsu - vị Lang Quân và Mẹ Maria yêu quý [của] chúng ta.
7. Các con hãy nói nhiều điều với cha Giám đốc tốt lành của các con và xin ngài cầu nguyện nhiều cho Mẹ. Tất cả các chị em chào các con cách thân thiện; giờ đây, họ ao ước nhìn thấy các con, và ôm hôn các con trên Thiên đàng đẹp đẽ. Vậy, hãy can đảm lên các con thương mến của Mẹ trong Chúa Giêsu, chúng ta hãy luôn nghĩ rằng tất cả đều qua đi, vì vậy, chẳng gì làm ta xao động, bởi vì tất cả đều phục vụ để ta chiếm đoạt được niềm hạnh phúc đích thực. Các con hãy tin chắc rằng không khi nào và không bao giờ các chị em quên các con đâu, và Mẹ luôn ở trong Chúa Giêsu và Mẹ Maria của chúng con.
Mẹ rất thân mến
Nữ tu Maria Mazzarello
8. Các con có muốn biết một tin tức nữa đem lại cho các con niềm an ủi không?... Vào dịp Tĩnh tâm của các bà, các con thử đoán xem coi có bao nhiêu người?... Hơn 90 bà! Đây quả là một điều hết sức an ủi.4
9. Về khóa Tĩnh tâm cho các chị em, số lượng còn đông hơn, và thỉnh thoảng chúng ta đến với các con bằng tinh thần, cho nên các con thấy rằng các con không ở trong con số bị lãng quên, ồ không, ngược lại là đằng khác. Vậy, các con hãy vui tươi lên nhé! Luôn luôn...
10. Virginia,5 con hãy can đảm lên! Hãy nên thánh thực sự, nhưng là một trong những nữ thánh thật khiêm nhường, vui tươi với hết mọi người và chan hòa đức ái cho mình và cho tha nhân! Con sẽ luôn cầu nguyện cho Mẹ chứ?... Con thấy đó, ở đây chúng ta có một tượng Đức Mẹ Vô Nhiễm thật đẹp, và rất nhiều lần Mẹ tới đó, dưới chân Ngài để cầu xin muôn ơn lành cho tất cả các con và đặc biệt cho những ai nhớ đến Mẹ…
11. Vậy các con hãy luôn vui tươi nhé! Vạn tuế Mẹ Maria!...
12. Cha Giám đốc Lemoyne hiện đang làm Giám đốc ở đây, Nizza Monferrato, ngài chào tất cả các con cách thân thiện, ngài xin các con cầu nguyện cho ngài. Chắc chắn ngài không bao giờ quên các con cũng như tất cả chúng ta, trong những kinh nguyện sốt sắng của ngài. T.B. Chị em gửi thư kèm theo đây cho các chị ở Las Piedras nhé. Xin chị em hãy nhớ tới nữ tu Rosalia 6 tội nghiệp này.
AGFMA orig. allog. Với chữ ký allog., 4 pp.
Chú thích
1 Ngày 03.09, vào ngày kết thúc cuộc Tĩnh tâm, các chị em đã nhận được từ tay cha Cagliero sách Hiến Luật đã được in (x. Hs III 77-78).
2 Đoạn văn ngắn này gợi nhắc chúng ta đến tầm quan trọng của đức ái, Mẹ Mazzarello mở ra một đề tài mang hương vị tao nhã của Phaolô, bằng cách nhắc nhở các chị em hãy mặc lấy chính những tâm tình của Đức Giêsu Kitô (x. Pl 2,5).
3 Chị Filomena Balduzzi và chị Angela Denegri.
4 x. Thư của Don Bosco gửi cho nữ bá tước Gabriella Corsi, Nizza Monferrato, ngày 27.08.1879, trong Orme di vita 284-285.
5 Nữ tu Virginia Magone đã ở Montevideo-Villa Colón được vài tháng (x. Các thư của chị gửi cho Mẹ Maria Domenica Mazzarello, ngày 02. 02, ngày 09. 03 và tháng 05. 1879, trong Orme di vita 271-280)
6 Nữ tu Rosalia Pestarino là người viết lá thư này.
