25. Thư Giám Đốc nhà Montevideo - Villa Colón, Nữ tu Angela Vallese
Mẹ cho một vài qui luật thực tiễn về việc đào luyện các nữ tu và thông tin về nhà Mẹ.
Nizza [Monferrato], 22.07.1879
Vạn tuế Chúa Giêsu! Mẹ Maria và Thánh Giuse!
Chị Angiolina yêu quí của Mẹ,
1. Con đừng sợ những lá thư của con làm Mẹ ngán ngẩm, ngược lại là đàng khác, nó làm cho Mẹ vui sướng vì con đã gởi cho Mẹ tất cả những tin tức liên quan tới con và tới các chị em. Con hãy cứ viết cho Mẹ nhiều nhiều và viết dài, thật dài. Các thư của con luôn làm Mẹ vui thích.
2. Mẹ tiếc là nhà mới ở Las Piedras không được tiến triển tốt đẹp cho lắm. Chị Giovanna còn quá trẻ, chưa đủ chín chắn để thay mặt cho bề trên.1 Thế nhưng, đừng sợ hãi, con hãy tự thuyết phục mình rằng các khuyết điểm sẽ luôn luôn có, cần thiết là phải sửa chữa và phục hồi tất cả những gì có thể, nhưng với sự bình tĩnh và hãy phó thác điều còn lại nơi bàn tay Thiên Chúa. Con cũng đừng quá quan tâm đến những điều nhỏ nhặt, nhiều lần vì đặt nặng những điều nhỏ mọn rồi người ta lại bỏ qua những điều to lớn. Mẹ nói thế không có nghĩa là coi thường những thiếu sót nhỏ, Mẹ không có ý nói thế đâu. Con hãy luôn sửa dạy, cảnh cáo, nhưng trong lòng thông cảm và dùng tình bác ái với hết mọi người. Cần nhìn ra và học biết những tính khí tự nhiên, đồng thời biết xử sự để đạt được sự thành công tốt đẹp, cần khơi dậy sự tín nhiệm.
3. Với chị Vittoria con cần kiên nhẫn, và từ từ mỗi lần một chút, truyền cho chị ấy tinh thần của Hội dòng chúng ta. Chị ấy chưa thể đắc thủ hết được, vì thời gian chị ở Mornese 2 quá ít. Mẹ cho rằng nếu con biết cách thì sẽ thành công tốt đẹp. Các chị em khác cũng thế, ai cũng có những khuyết điểm của mình, cần sửa chữa với đức ái, nhưng đừng tự phụ là không có, và cũng đừng tham vọng là sẽ khử trừ được tất cả trong một lần, không có điều này đâu, mà với kinh nguyện, sự kiên nhẫn, sự cảnh giác và bền tâm, từ từ mỗi lúc một ít sẽ dẫn đến thành công trong mọi sự. Con hãy tín thác nơi Chúa Giêsu, hãy đặt mọi bực bội của con trong Trái tim Ngài, hãy để Ngài làm, và Ngài sẽ điều chỉnh mọi sự. Con hãy luôn vui tươi, hãy luôn lạc quan!
4. Khi con không biết phải làm thế nào thì hãy đến với chị Maddalena,3 và hãy làm tất cả những gì chị ấy nói rồi cứ an tâm. Rồi con còn có một cha Giám đốc tốt lành và con không cần phải bực dọc gì cả.4 Cần chú ý để vâng lời ngài, phải không Angiolina?
5. Con nói với Mẹ là con có rất nhiều việc để làm, điều này làm Mẹ vui sướng, bởi công việc là cha các nhân đức, khi làm việc, những “tư tưởng ngông cuồng và thất thường”5 chạy trốn mất, và con sẽ luôn vui tươi. Trong khi nhắc con làm việc, Mẹ cũng nhắc con hãy quan tâm chăm sóc sức khỏe và Mẹ cũng nhắc mọi người là hãy làm việc không vì một tham vọng nào, nhưng chỉ để làm hài lòng Chúa Giêsu mà thôi. Mẹ ước muốn rằng tình yêu đối với sự hãm mình, sự khinh chê bản thân, và sự từ bỏ tuyệt đối ý riêng được in khắc nơi cõi lòng của tất cả các chị em. Chúng ta trở thành nữ tu là để bảo đảm cho chúng ta nước Thiên đàng, nhưng để chiếm được Thiên đàng thì cần có những hy sinh; chúng ta hãy mang lấy thập giá với sự can đảm và một ngày kia chúng ta sẽ được hạnh phúc.
6. Mẹ muốn viết cho từng chị em một, nhưng lần này Mẹ thực sự không có thời gian, lần khác Mẹ sẽ viết cho các chị em. Giá mà con thấy tận mắt nhỉ! Nhà chúng ta đang rối tung lên hết cả, cái này chồng chất lên cái kia, chúng ta chuẩn bị cho đợt tĩnh tâm bắt đầu ngày 6 tháng Tám. Ngay lập tức sau đó sẽ có Tĩnh tâm cho người đời,6 có việc di chuyển nhà từ Mornese về Nizza, v.v... Do vậy, con có thể tưởng tượng ra bao nhiêu việc phải làm. Lần này con hãy kiên nhẫn, sau Tĩnh tâm Mẹ sẽ viết cho con dài hơn.
7. Con hãy nói riêng với từng chị em thân yêu ở đó thay cho Mẹ, hãy khích lệ mọi người biết yêu mến nhau như những người chị em tốt lành, mọi người hãy có Đức ái lớn lao, trong khi chỉ ra cho họ Thiên đàng, nơi một ngày nào đó tất cả chúng ta sẽ quy tụ.
8. Cho Mẹ gửi lời chào trọng kính tới cha Giám đốc tốt lành của chúng ta, và cả cha Giám đốc ở Las Piedras, Mẹ nghĩ là cha Beauvoir.7 Hãy chào từng chị em và chào tất cả cho Mẹ, đặc biệt các chị em mới. Với con, một lần nữa Mẹ nhắc nhở con hãy luôn vui tươi, cả chị Giovanna, chị Vittoria, chị Filomena nghịch ngợm, chị Teresina, chị Onorina, chị Cassulo, v.v... cũng như thế nhé!
9. Đừng bao giờ quên các chị em tại Ý và tại Pháp trong kinh nguyện của các con. Các con hãy chắc một điều là không ai trong chúng ta quên các con đâu. Mọi người gửi đến các con cả triệu triệu lời chào, bắt đầu từ người đầu tiên tới người cuối cùng.
10. Cha mẹ và thân nhân của các con đều khỏe, mọi chị em ở đây cũng vậy, trừ nữ tu Maria Mazzarello đang bị bệnh.8 Xin Thiên Chúa chúc lành cho tất cả các con
Thân ái trong Chúa Giêsu
Mẹ và nữ tu Maria Mazzarello
AGFMA orig. aut., 4 pp
Chú thích
1 Nữ tu Giovanna Borgna, tốt lành và quảng đại, vừa mới mười chín tuổi, vì vậy, còn thiếu kinh nghiệm về việc sinh động cộng đoàn (x. T. 23,4).
2 Thực sự thì chị Vittoria Cantù đã đốt giai đoạn đào luyện. Nhờ lòng khao khát hăng nồng đi truyền giáo mà chị được cho phép mặc áo dòng và khấn trong cùng ngày (8.12.1878) để có thể khởi hành với nhóm FMA đi Argentina.
3 Nữ tu Madalena Martini có trách nhiệm chung về các nhà đầu tiên của FMA thành lập tại Uruguay và Argentina.
4 Cha Luigi Lasagna (x. T. 17, ghi chú 8).
5 Việc giữ cho khỏi những tư tưởng thất thường và kỳ quặc ngông cuồng (“grilli”) tạo điều kiện cho sự quân bình và thanh thản trong cách cư xử.
6 Cuộc Tĩnh tâm cho các thanh nữ và và các Cộng Tác Viên được tổ chức lần đầu tiên tại Nizza Monferrato, từ ngày 18 tới ngày 27 tháng 8. Các cha giảng phòng gồm cha Gioan Cagliero và Mons. Antonio Maria Belasio. Từ Nizza, Don Bosco đã viết cho nữ bá tước Gabriella Corsi: “Tôi viết từ nhà thờ ‘Đức Mẹ Ban Ơn’, nơi có một Khóa Tĩnh tâm tuyệt vời. Các bà khoảng 100. Các đan sĩ và các học sinh nôi trú chạy trốn tới Bruna. Quả là một cảnh tượng không diễn tả nổi khi nhìn ngắm họ sốt sắng, đạo đức, và từ mọi người phát tỏa niềm vui” (Thư của Don Bosco gửi cho nữ bác tước G. Corsi, 27.8.1879, in Orme di vita 284).
7 Cha Giuseppe Beauvoir (1850-1930) đã đi truyền giáo năm 1878; sau một cuộc dừng chân ngắn tại Uruguay và tại Buenos Aires, ngài đã được gửi tới Patagonia và tại vùng Đất Lửa. Ngài đã là vị truyền giáo làm việc lâu năm cho sự thăng tiến và rao giảng tin mừng cho các bô lạc thổ dân. Trong nhiều năm ngài đã trực tiếp làm việc với mons. Fagnano và ngài nổi bật với sự dũng cảm, tính kiên quyết trong các công cuộc.
8 Cùng tên và là đồng hương với Thánh nữ, cũng được gọi là Mariuccia (x. T. 22,6), đã từ trần tại Torino ngày 06.08.1879, sau mới 4 năm trong đời sống tu trì.
