24. Thư gửi nữ tu Giuseppina Pacotto
Mẹ cho một vài hướng dẫn trong việc đào luyện các thỉnh sinh, những khuyến khích và lời khuyên bảo cho hộ trực.
[Nizza Monferrato, tháng 5 năm 1879]
Vạn tuế Chúa Giêsu! Mẹ Maria và Thánh Giuse!
Chị Giuseppina 1 luôn quý mến của Mẹ,
1. Điều đầu tiên Mẹ nói với con là Mẹ đã thường xuyên nhận những lá thư ngắn của các con v.v... nhưng tha lỗi cho Mẹ nhé nếu như Mẹ đã không có nhiều thời gian để hồi âm cho con, dù chỉ đôi dòng. Con thân mến của Mẹ, Mẹ không có chút thời gian rảnh nào, Mẹ có biết bao việc phải làm, và cả bây giờ, con hãy kiên nhẫn nếu Mẹ chỉ viết rất ngắn, thôi, để lần khác Mẹ sẽ viết dài hơn.
2. Nào, hãy cho Mẹ biết các em thỉnh sinh 2 của con có ngoan không. Các em ngày càng có thiện chí mãnh liệt để nên thánh không, và có khao khát rằng đời sống của họ được tiêu hao hoàn toàn cho Chúa Giêsu không. Con hãy luôn nhắc nhở các em nghĩ đến vì mục đích nào mà các em vào dòng hay đúng hơn trở thành tu sĩ. Con hãy nói với các em rằng đừng chỉ nghĩ mặc chiếc áo dòng đen mà thôi, nhưng cần mặc chiếc áo của tất cả các nhân đức cần thiết cho một nữ tu, là người muốn được gọi là hiền thê của Chúa Giêsu. Các em hãy lo để có tinh thần hãm mình, hy sinh, vâng phục, khiêm nhường, từ bỏ tất cả những gì không phải là của Thiên Chúa. Như thế là đủ rồi, con hãy thay Mẹ làm cho mọi người can đảm lên và hãy cầu nguyện luôn cho Mẹ và cho tất cả.
3. Và con, nữ tu Giuseppina, con hãy cảm ơn Chúa vì Mẹ ở xa, chứ nếu không thì Mẹ sẽ kéo tai con đó,3 con không biết rằng sự buồn rầu là nguyên nhân của nhiều sự xấu xa đó sao?
4. Để sống vui tươi, con cần tiến bước với sự đơn sơ, đừng tìm những thỏa mãn nơi các tạo vật cũng như nơi những thứ thuộc thế gian này. Con hãy chỉ nghĩ tới việc chu toàn tử tế bổn phận của con vì yêu mến Chúa Giêsu chứ đừng nghĩ gì khác. Nếu con khiêm nhường, nếu con tin tưởng vào Ngài, thì mọi sự còn lại Ngài sẽ hoàn tất. Do đó, con đừng đến mà khóc lóc sướt mướt với Mẹ nữa, con hãy nghĩ rằng con không còn phải ở thời thiếu nữ nữa, con phải biết phán đoán và biết nêu gương sáng.4 Còn với Mẹ Phó bề trên cũng thế,5 con hãy tin chắc rằng ngài biết thông cảm với con, hãy hoàn toàn tín nhiệm nơi ngài, hãy nói với ngài mọi sự và nếu đôi lần ngài dường như không tin con thì cũng chẳng quan trọng gì, con hãy biến sự khiêm hạ đó thành cơ hội làm con nên tốt, nó sẽ đem lại lợi ích cho linh hồn con. Do vậy con hãy vui lên, hãy can đảm lên, hãy giúp Mẹ Phó và giữa hai người chúng con hãy lan truyền nơi các thỉnh sinh tinh thần tốt lành và hãy giúp mọi người nên thánh.
5. Mẹ dừng lại nhé vì thật sự Mẹ không có thời gian. Con chào các chị em, thỉnh sinh và các học sinh thay cho Mẹ, và mọi người hãy luôn vui tươi nhé!
Một lời vạn tuế Giêsu đến mọi người, từ nơi Ngài, các con sẽ nhận muôn ngàn phúc lành và hãy tin vào mẹ của chúng con.
Thân ái
Mẹ Mazzarello
AGFMA orig. aut., 2 pp.
Chú thích
1 Nữ tu Giuseppina Pacotto đã trở lại Mornese ngày 11.2. (x. Hs III 8) với vai trò hộ trực các thỉnh sinh trong cộng tác với Mẹ Petronilla Mazzarello. Từ cách đối xử như thấy trong thư khiến ta suy diễn ra là chị Pacotto đã phải buồn rầu và lo lắng về nhiệm vụ mới thuộc lãnh vực đào luyện.
2 Mẹ gợi lại những yếu tố cốt lõi của việc đào luyện các ứng sinh vào Hội dòng, những yếu tố này cũng sẽ là tiêu chuẩn để phân định cho người hộ trực. Tại Mornese đã chỉ còn lại một nhóm nhỏ thỉnh sinh, học sinh nôi trú và một vài tập sinh. Một người trong các em là Maddalena Morano, gia nhập Dòng ngày 15.08.1878 và được mặc áo dòng ngày 08.12 trong cùng năm ấy (x. Thư của cộng đoàn ở Mornese gửi cho Don Bosco, Mornese ngày 22.06.1879, trong Orme di vita 281-283). 3 Một diễn tả khôi hài và thân tình mang nghĩa khiển trách, sửa dậy. Mẹ sử dụng nó để ám chỉ đến tâm trạng mà người chị em này đã biểu lộ trong các thư viết cho Mẹ trước đây.
4 Mẹ kích thích chị nữ tu cách mạnh mẽ để chị chiến thắng tâm trạng phiền não và buồn bã, và để có phong cách của một người nữ trưởng thành, bằng việc thắng vượt những thái độ ấu trĩ.
5 Mẹ Petronilla Mazzarello, người mà chị Giuseppina Pacotto đã phải cộng tác dẫu có những khó khăn trong tương quan.
