16. Thư gửi các nữ tu ở Borgo San Martino

Mẹ mời các chị em chuẩn bị nghiêm túc cho ngày lễ Mẹ Vô nhiễm và canh tân trong những công việc đã đảm nhận.

[Mornese, tháng 11] 18781

Vạn tuế Mẹ Maria Vô nhiễm!

1. Này đây chúng ta đang tới gần ngày lễ tuyệt vời của Mẹ Maria Rất thánh Vô Nhiễm của chúng ta.2 Mẹ biết các con rất mong đợi thư của Mẹ, và Mẹ sẵn sàng viết ngay vì vâng lời các con và để động viên các con làm tuần chín ngày thật tử tế, với sự sốt sắng bao có thể và với sự tuân giữ chu đáo Luật Thánh.

2. Do vậy, tất cả chúng ta cần phải nỗ lực, nhất là trong những ngày tuyệt đẹp này để chân thành thực hành đức khiêm nhường thật sự, để chà đạp tính tự ái với bất cứ giá nào, chịu đựng những khuyết điểm của nhau với đức ái.

3. Chúng ta cũng cần phấn khởi và sốt sắng thực hiện các việc đạo đức của chúng ta, đặc biệt việc Hiệp lễ và học hỏi để được chính xác với Hiến Luật của chúng ta, với việc thực hành tốt nhất các Lời Khấn thánh về sự khó nghèo, thanh khiết và vâng phục. Nếu chúng ta làm thế, Đức Mẹ sẽ hài lòng về chúng ta và chúng ta sẽ nhận được mọi ơn mà chúng ta cần thiết từ Thiên Chúa để giúp ta nên thánh.3

4. Trong những ngày này, chúng ta nhắc nhở nhau hãy canh tân những quyết tâm tốt lành mà chúng ta đã lấy trong tuần Tĩnh tâm, chúng ta cầu nguyện nhiều cho các Bề trên thân yêu của chúng ta, cho các nhu cầu của Hội dòng thân thương và chúng ta đừng quên các chị em thân yêu của chúng ta đã qua đời.

5. Vậy can đảm lên, các con hãy sẵn sàng làm việc vì Chúa Giêsu và các con hãy an tâm vì tất cả những gì các con làm và chịu đau khổ sẽ được đền bù đầy đủ trên Thiên đàng.

6. Các con hãy luôn vui tươi trong Chúa, Mẹ là mẹ của các con.

Thân ái, Mẹ

Nữ tu Maria Mazzarello

AGFMA copia allog. Không có tên người được gởi. 2 pp


Chú thích

1 Về lá thư này, người ta còn lưu giữ một bản sao chép lại bằng tay của chị Maria Sampietro, từ Lìege (Bỉ) chị đã gửi thư này cho AGFMA. Bản viết được kết thúc chỉ với chỉ dẫn: “L’année 1878” và không có địa chỉ người nhận thư, do đó chúng ta không chắc về sự hoàn tất của lá thư. Thật khó để biết được ai đã đem nó sang Bỉ. Có thể là nữ tu Maria Gastaldi đang ở Borgo S. Martino năm 1878 và được gửi sang Bỉ để mở nhà ở Lìegi năm 1891.

2 Thực ra trong Bộ Luật đầu tiên của Hội dòng FMA có nêu rõ hai lễ “chính” để cử hành long trọng và với sự chuẩn bị xứng hợp: “Những lễ chính của Hội dòng được cử hành trọng thể là lễ Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên Tội và Đức Maria Phù Hộ, được chuẩn bị trước bằng tuần chín ngày. Các nữ tu sẽ chuẩn bị với tâm tình đạo đức lớn lao, lãnh nhận các Bí Tích và trong khi đó tạ ơn Thiên Chúa và Đức Trinh Nữ Rất Thánh đã ban cho họ hồng ân ơn gọi tu trì” (HL hay QC 1878. Titolo XI, k.7).

3 Thực ý nghĩa việc đề xuất cách minh nhiên một chương trình với nỗ lực mạnh hơn để chuẩn bị cho lễ Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội. Mẹ Mazzarello trở lại đề tài cơ bản của linh đạo của ngài, và không thêm việc thực hành sùng kính đặc biệt nào. Để tôn kính Mẹ Maria, các FMA được khuyên hãy “thực hành tốt hơn” những gì họ phải chu toàn mỗi ngày.

15. Thư gửi Cha Tổng giám đốc Gioan Cagliero17. Thư gửi Giám Đốc nhà Montevideo - Villa Colón, Nữ tu Angela Vallese