59. Thư gửi Giám đốc nhà ở Buenos Aires – Boca, Nữ tu Giacinta Olivieri
Mẹ diễn tả niềm ao ước có được các tin tức về những người con xa xôi, và khích lệ họ trong công việc tông đồ.
[Nizza Monferrato, 01.1881]1
Vạn tuế Chúa Giêsu, Mẹ Maria và thánh Giuse!
Chị Giacinta 2 tốt lành của Mẹ,
1. Con chết hay vẫn còn sống vậy? con chẳng bao giờ viết cho Mẹ lấy một hàng, mọi người ai cũng cho những tín hiệu hoặc qua chữ viết, hay nhờ những phương tiện khác để nhắc nhớ rằng Mẹ vẫn còn sống và nhớ tới sự nghèo nàn của Mẹ, tới con người khốn khổ, còn con chẳng có một tín hiệu nào.3
2. Thực sự Mẹ đã hy vọng được tới thăm chúng con, nhưng trái lại, Mẹ đành phải hài lòng với việc gửi cho con một mảnh giấy nhỏ, kiên nhẫn vậy! Xin cho ý Chúa được thể hiện! Chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau trên Thiên đàng. Trong khi chờ đợi, chúng ta hãy chuẩn bị để có được một chỗ tử tế trên đó với việc thực hành mọi nhân đức mà Luật thánh của chúng ta đòi hỏi, chúng ta hãy chính xác trong việc tuân giữ Luật thánh nhé.
3. Chúng ta hãy can đảm bẻ gãy những chiếc sừng của tính tự ái, nghĩ rằng mỗi cú đập mà chúng ta thực hiện sẽ làm tăng thêm một bông hoa cho triều thiên của chúng ta.
4. Con thật may mắn bởi vì con có thể làm nhiều điều tốt và chiếm được nhiều linh hồn cho Chúa Giêsu thân yêu. Con hãy làm việc, làm việc thật nhiều trong cánh đồng mà Thiên Chúa đã ban cho con, đừng bao giờ mệt mỏi, hãy làm việc luôn với ý ngay lành để làm mọi sự cho Chúa và Ngài sẽ ban cho con kho báu tuyệt vời của những công nghiệp trên Thiên đàng.4
5. Can đảm lên, Giacinta tốt lành của Mẹ, hãy cầu nguyện cho Mẹ và cho toàn Hội dòng thân yêu của chúng ta.
6. Mẹ không viết cho con nhiều điều, vì Mẹ tin chắc rằng các chị em của chúng ta sẽ tới đó và họ sẽ cho các con nhiều tin tức.
7. Mẹ gửi cho con mẫu ảnh này và Mẹ ước muốn con giữ nó lại, đừng cho đi. Mẹ để con lại trong Trái Tim Chúa Giêsu và trái tim Mẹ Maria.
Thân ái trong Thiên Chúa, Mẹ
Nữ tu Maria Mazzarello
AGFMA orig. aut., 2 pp.
Chú thích
1 Như những lá thư kế tiếp (x. T 60.61.62.63) lá thư này đã được viết trước khi khởi hành chuyến thứ ba của cuộc truyền giáo, các chị từ giã Nizza ngày 20.01, để rồi khởi hành từ Genova ngày 03.02.1881 (x. T. 56, ghi chú 2).
2 Nữ tu Giacinta Olivieri đã là Bề trên cộng đoàn ở Buenos Aires Boca, thành lập ngày 02.11.1879.
3 Lá thư mở ra bằng một chất vấn biểu tỏ sự quí mến và mối bận tâm từ phía Mẹ, và chứng tỏ một chút đắng cay âm vang như một lời cảnh cáo dịu dàng và mạnh mẽ đối với chị nữ tu, bởi trong vai trò hướng dẫn cộng đoàn, đáng lẽ chị phải duy trì thường xuyên hơn những tiếp xúc với Mẹ Bề Trên Tổng quyền.
4 Công việc, nhất là trong lãnh vực giáo dục kitô giáo những người trẻ, đã là một “gia sản” quí báu mà Don Bosco để lại cho con cái thiêng liêng của ngài. Ngài đã yêu thích liên kết làm việc và tiết độ, làm việc và cầu nguyện. Quả vậy, đó là nhân đức của sự chuyên cần, là động lực do lòng nhiệt thành tông đồ chứ không phải do bất cứ sinh hoạt bên ngoài nào. Vì vậy, Mẹ Mazzarello nhắc nhở chị nữ tu hãy làm việc với ý ngay lành và chỉ vì Thiên Chúa, Đấng là chủ cánh đồng và Ngài đã ủy thác cho chúng ta.
