42. Thư gửi nữ tu truyền giáo Vittoria Cantù
Trả lời những thư đã nhận được và cho một vài lời khuyên thiêng liêng với sự tinh tế của tình mẫu tử.
Nizza [Monferrato], 09.07.1880
Vạn tuế Chúa Giêsu, Mẹ Maria và thánh Giuse!
Chị Vittoria 1 luôn thân thương của Mẹ,
1. Đây là lần thứ hai con viết cho Mẹ, nên Mẹ cần phải hồi âm cho con. Đừng nghĩ rằng Mẹ đã quên con, không đâu, con luôn hiện diện trong tâm trí Mẹ và Mẹ thương con rất nhiều, như khi con còn ở Mornese với Mẹ. Mẹ ước muốn được đến thăm con một lần! mặc dù chúng ta xa nhau, tuy nhiên mỗi ngày chúng ta vẫn có thể gặp nhau trong Trái Tim Chúa Giêsu và ở trong đó chúng ta cầu nguyện lẫn cho nhau, không phải thế sao Vittoria?
2. Con nói với Mẹ là con hạnh phúc và Mẹ vui vì điều đó!2 Con đang ở một vị thế mà con có thể lập được nhiều công đức nếu con là người đầu tiên tuân giữ Luật thánh, nếu con có đức ái lớn lao đối với các chị em và nếu con thực sự khiêm nhường.
3. Con hãy can đảm lên, thực sự chúng ta chẳng có tài năng gì, nhưng với sự khiêm nhường và cầu nguyện chúng ta sẽ giữ được Thiên Chúa ở gần chúng ta, và khi Thiên Chúa ở với chúng ta thì mọi sự sẽ tốt đẹp. Con đừng bao giờ mệt mỏi trong việc thực hành các nhân đức, chỉ còn một ít nữa thôi chúng ta sẽ cùng nhau ở trên Thiên đàng! Ồ! sẽ thực là một ngày lễ lớn cho chúng ta lúc đó, vậy con hãy can đảm để vui tươi lên và làm cho tất cả chị em và các học sinh của con vui lên.
4. Các chị em vẫn khoẻ cả chứ? chị em hãy quan tâm tới sức khỏe nhé. Và chị Gedda có vui không?3 Con hãy nói với chị ấy là khi có dịp để viết thư cho nhà đó một lần nữa, Mẹ sẽ viết riêng cho chị ấy một lá thư nhỏ. Trong khi chờ đợi hãy can đảm và vâng phục, hãy cầu nguyện cho Mẹ và nói cả chị ấy cũng viết thư cho Mẹ.
5. Chị Vittoria này, con hãy nhớ thường xuyên cầu nguyện cho các chị em đã qua đời và đừng bao giờ quên những nhu cầu của Hội dòng thân yêu của chúng ta.
6. Tất cả chị em đều gửi lời chào con, cách riêng là Mẹ Phó và Mẹ Hộ Trực.4 Xin con cầu nguyện cho Mẹ và trong Trái Tim Chúa Giêsu chúng ta gặp nhau.
Thân ái trong Chúa Nữ tu Maria Mazzarello, Mẹ
Vạn tuế Mẹ Maria!
AGFMA orig. aut., 2 pp.
Chú thích
1 Chị Vittoria Cantù đang ở nhà ở Montevideo-Villa Colón, nơi chị đến ít tháng trước. Vào tháng 04.1879 chị đã là thành viên của cộng đoàn ở Las Piedras (x. T. 23,6).
2 Cần cho thấy rõ thái độ bình an sâu xa của chị cũng như tất cả các nữ tu truyền giáo đã biểu lộ. Trong thực tế, tại Montevideo-Villa Colón đã có nhiều khó khăn do thiếu nhân sự. Nữ tu Maddalena đã viết cho Don Bosco vào tháng 5: “Tại Villa Colón, do thiếu các nữ tu nên họ đã cố tiến lên như có thể” (Thư từ Buenos Aires-Almagro, 05.05.1880, trong Hs III 199).
3 Nữ tu Teresa Gedda (x. T. 22, ghi chú 16).
4 Mẹ Phó là Mẹ Petronilla Mazzarello và Mẹ Hộ Trực đầu tiên là Emilia Mosca. Chị thứ hai này đã luôn được gọi với danh hiệu “Mẹ Hộ Trực” như Hiến Luật đã chỉ định, nhưng cũng do nét đặc trưng nơi tính cách của chị như nhà giáo dục Sa-lê-diêng theo tinh thần và phương pháp của Don Bosco.
