Thư số 948: Đây là thời của niềm vui và niềm hy vọng

Các chị em thân mến,

Chúng tôi đang kết thúc cuộc họp đầu tiên của Ban Tổng Cố Vấn được sống trong dấu chỉ của sự hiểu biết lẫn nhau, của việc kiểm thảo TTN XXIII và sự chuẩn bị cho các bổn phận đang chờ đợi chúng tôi. Các chị em đã luôn hiện diện trong những cuộc gặp gỡ của chúng tôi: trong kinh nguyện cũng như suy tư mà chúng tôi dõi theo các chị em với tình mến chân thành. Với lòng biết ơn, chúng tôi nhớ lại sự tham dự tích cực của các chị em vào biến cố Tổng Tu Nghị và chúng tôi thật sự vui mừng vì những sứ điệp mà các chị em đã gửi tới. Thật tuyệt vời việc cảm nhận sự gần gũi của các chị em diễn tả qua kinh nguyện, sự quan tâm, việc hiến dâng và một vài chị em còn dâng hiến cả chính mạng sống mình. Sự đỡ nâng của các chị em đã khích lệ chúng tôi và giờ đây đồng hành với chúng tôi vào khởi đầu sứ mệnh mới mà Thiên Chúa ủy thác cho chúng tôi.

Tổng Tu Nghị là kinh nghiệm lớn lao về sự hiệp thông và của sự cuốn hút toàn Hội Dòng: trong bầu khí này, chúng tôi tiếp tục cùng các chị em, trong tư cách cộng đoàn, sống những đề xuất quan trọng nhất mà Chúa Thánh Thần khơi dậy nơi chúng tôi.

Tựa đề của tài liệu Tổng Tu Nghị là Hãy mở rộng tầm nhìn. Cùng với người trẻ trở thành những nhà truyền giáo của niềm vui và hy vọng là một mời gọi và là sự nỗ lực để chúng ta có thể làm cho Tổng Tu Nghị - được sống bởi năng động lực truyền giáo mạnh mẽ - trở thành hiện thực. Như các môn đệ làng Emmaus, chúng ta hãy đọc lại đời sống được đánh dấu bởi sự tìm kiếm và lao nhọc của chúng ta dưới ánh sáng của cuộc gặp gỡ với Đức Giêsu, Ngài là Đấng luôn có sáng kiến để đến với chúng ta, Ngài đồng hành với chúng ta và thôi thúc chúng ta đi ra đến những vùng ngoại ô xa, gần, trong niềm ý thức rằng với những người trẻ, cùng với toàn thể cộng đoàn giáo dục, chúng ta là những môn đệ truyền giáo của Tin mừng.

Giây phút lịch sử mà chúng ta đang sống có dồi dào những dấu chỉ và những lời mời gọi. Cách đặc biệt, Năm Đời sống Thánh Hiến và Đệ Nhị Bách Chu niên Sinh nhật Don Bosco là những quà tặng và lời hiệu triệu để làm cho căn tính thánh hiến của chúng ta được ngời sáng hơn trong Giáo Hội và trong xã hội hôm nay. Những biến cố này làm thức tỉnh nơi mỗi người chúng ta tình yêu ban đầu, thứ tình yêu đã khiến ta đáp trả lời mời gọi của Thiên Chúa với niềm vui và niềm phấn khởi. Đây chính là bí mật của sự phong phú ơn gọi mà ngày hôm nay, vẫn còn tiếp tục khơi dậy nơi người trẻ khát vọng sống triệt để việc đi theo Đức Giêsu sát hơn trong đời sống thánh hiến sa-lê-diêng.

Tiếp theo cuộc gặp gỡ ngắn của Ban Tổng Cố Vấn trong tuần này sẽ là Đại hội (plenum) diễn ra từ ngày 19 tháng 01 tới ngày 28 tháng 03 năm 2015. Trong thời gian này chúng tôi sẽ soạn thảo Phương án của Tổng Cố Vấn cho chặng đường sáu năm từ 2015-2020. Chúng tôi nại vào kinh nguyện của từng chị em cho khoảnh khắc ý nghĩa này, bởi nó sẽ giúp chúng ta cụ thể hóa những chặng đường chia sẻ đã được đề ra trong tài liệu Tổng Tu Nghị.

Chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn sâu xa đối với các chị em trong Ban Tổng Cố Vấn mà trong những năm vừa qua đã làm phong phú Hội Dòng bằng sự hiện diện đầy tình huynh đệ và với chuyên môn của mình. Xin cảm ơn sơ Emila Musatti, sơ Maria Américo Rolim, sơ María del Carmen Canales, sơ Giuseppina Teruggi, sơ Carla Castellino, sơ Marie-Dominique Mwema và sơ Kathleen Taylor vì món quà của tình hiệp thông, của chiều sâu thiêng liêng, của tình yêu dành cho những người trẻ, của sự dấn thân không mỏi mệt của quí chị. Chúng ta khẩn cầu phúc lành của Thiên Chúa và của Đức Maria Phù Hộ cho sứ vụ mà các chị sẽ được ủy thác sẽ luôn phát triển.

Giờ đây, chúng tôi ao ước ngỏ một sứ điệp cá nhân và mong muốn sứ điệp này đến tận con tim của từng chị em. Trong khi chúng tôi vẫn còn ghi nhớ rõ tình huynh đệ mà các chị em đã đồng hành với chúng tôi, thì đồng thời, chúng tôi lại cùng nỗ lực tiến bước với các chị em trong đức vâng phục mới, mà Thiên Chúa mời gọi chúng tôi ngang qua Cử tọa Tổng Tu Nghị.

Một sứ điệp được đồng thanh ca lên

Các chị em thân mến, với niềm vui, mẹ ước muốn đến với từng chị em, từng cộng đoàn, những người trẻ nam nữ và tất cả những ai chia sẻ sứ mệnh của chúng ta. Mẹ xin đơn sơ diễn tả sự sẵn sàng tiến bước của mẹ cùng với chị em trong nhiệm kỳ 6 năm mới này.

Đức Maria Phù Hộ là Mẹ và là Bề trên đích thực của Hội Dòng. Chính Mẹ Maria sẽ giúp mẹ trở nên một người Phụ tá tốt lành, bằng việc sống trọn vẹn trong sự dẫn dắt của ngài, như mẹ Mazzarello đã sống. Xin Đức Maria bảo vệ lời “xin vâng” của mẹ trong con tim của ngài để dâng nó lên Chúa Giêsu, cùng với từng lời “xin vâng” đã được các chị em thưa lên mỗi ngày trong đức tin và trong yêu thương. Với ngày Chúa Giáng Sinh, trong Chúa Giêsu chúng ta đón nhận Đấng là nguồn mạch của niềm vui và niềm hy vọng của chúng ta trong sự đơn sơ và khiêm tốn.

Hãy cảm nhận sự gần gũi của mẹ với các chị em trong tình mến, trong sự tin tưởng và lòng biết ơn. Xin Thiên Chúa chúc lành cho các chị em!

Suor Yvonne Reungoat

Chúng ta chúc nhau sống trong sự tin tưởng tròn đầy, trong niềm xác tín về sự hiện diện của Chúa Thánh Thần – Đấng hằng hoạt động trong Giáo Hội, trong Hội Dòng, trong nhân loại và đỡ nâng những người trẻ trong việc tìm kiếm tương lai. Xin Đức Maria giúp chúng ta giải mã được Tiếng Nói của Ngài giữa biết bao tiếng nói được cất lên của mỗi ngày, để khám phá ra lời mời gọi “ra đi” của Ngài, để vượt qua những hãi sợ và bất ổn, để trở nên vui tươi, sẵn sàng trong tinh thần của xin cho tôi các linh hồn còn mọi sự khác xin cứ lấy đi. Xin cảm ơn và xin thân ái chào các chị em.

Suor Chiara Cazzuola

Thật là vui khi nghĩ tới điều này là chính Thần Khí đã hiện diện trong Tổng Tu Nghị và đã đồng hành với chúng ta trong việc chỉ ra cho chúng ta con đường phải dõi theo để sống niềm đam mê trung thành với đoàn sủng hôm nay, cũng chính là Nhà Đào luyện của chúng ta. Với sự tế nhị và cương nghị, Ngài sẽ khuôn đúc để cho con tim chúng ta mỗi ngày trở nên giống với trái tim của Chúa Giêsu hơn, như thế, chúng ta có thể thực sự là món quà cho nhau và cho cộng đoàn giáo dục. Thật tuyệt vời khi cùng nhau lắng nghe lời Mẹ Mazzarello nói với chúng ta: “Hãy can đảm lên, hãy tiến tới với một con tim lớn lao và quảng đại!”. Tôi xin cầu chúc đến mọi người một năm của đời sống thánh hiến phong phú! Một vòng tay siết mạnh.

Suor M. Nieves Reboso

Trong sự hiệp thông với Mẹ và với các chị em trong Ban Tổng Cố Vấn, tôi cũng xin bước vào nhà của các chị em với lời chào và nhiều tâm tình tri ân: tôi cầu chúc cho tất cả các cộng đoàn giáo dục của chúng ta ơn “bước đi trong hành trình của hoán cải mục vụ và truyền giáo”. Đức Thánh Cha Phanxicô đã ngỏ những lời này với toàn thể Giáo Hội. Và đối với chúng ta đó là một lời kêu mời nóng bỏng đến nỗ lực canh tân niềm say mê và dấn thân vì sứ mệnh giáo dục có sức tin mừng hóa, trong bất cứ tình huống và bất cứ công cuộc nào mà nơi đó chúng ta sống đoàn sủng Sa-lê-diêng. Xin Đức Maria Phù Hộ đi trước chúng ta với phong cách phục vụ và sự can trường của Mẹ trong việc Rao Truyền Tin mừng.

Suor Maria Teresa Cocco

Xin hết lòng cảm ơn những lời cầu chúc và những kinh nguyện của các chị em cho bài sai mới mà Thiên Chúa ủy thác cho tôi trong lãnh vực Gia đình Sa-lê-diêng. Chúng ta ước mong trong dịp Đệ Nhị Bách Chu Niên sinh nhật Don Bosco này, tặng phẩm của chúng ta là sự trao ban đời sống cho giấc mơ của ngài: là một Gia đình với những khuôn mặt khác nhau, nhưng với cùng một mục đích duy nhất là phần rỗi người trẻ. Xin Đức Mẹ giúp chúng ta mở rộng tầm nhìn để với niềm hy vọng, ta nhìn ra muôn vàn cơ hội mà những ơn gọi người đời cống hiến cho chúng ta, và để thăng tiến họ với niềm can đảm và sự xác quyết trong các cộng đoàn của chúng ta. Trong niềm hiệp thông, xin thân ái chào các chị em.

Suor María Luisa Miranda

Một lần nữa, Thiên Chúa vẫn ủy thác cho tôi sứ mệnh lớn lao này. Cùng với các môn đệ truyền giáo, với sức bật mới và với ngọn lửa trong tim, chúng ta có thể là những người mang Tin Mừng của Chúa Giêsu, mang sự trìu mến, tình yêu và lòng thương xót của Ngài tới tất cả mọi người. Xin cảm ơn kinh nguyện của các chị em. Tôi cầu chúc chúng ta trở thành những người FMA say mê vì sứ mệnh mà Thiên Chúa ủy thác cho chúng ta, nhất là cho những người ưu tuyển của Ngài, những người nghèo. Trong tình mến xin gửi đến các chị em cái ôm hôn thắm thiết và lời chúc Mùa Vọng thánh thiện!

Suor Alaíde Deretti

Xin cảm ơn từng chị em vì những lời cầu chúc chân thành và đầy tình huynh đệ có sức an ủi con tim và cảm ơn vì những kinh nguyện hằng nâng đỡ tôi trong sứ mệnh này. Tôi luôn gần từng chị em, trong sự tìm kiếm hợp tác với Chúa Thánh Thần bằng việc đón nhận cái đẹp để sống trong thế giới phức tạp này. Xin cầu chúc các chị em một Mùa Vọng thật phong phú, thời gian của Chúa Giêsu Hài Đồng, Đấng trở thành Lời trìu mến và đích thực. Một cái ôm hôn đầy lòng biết ơn.

Suor M. Helena Moreira

Các chị em thân mến, tôi lại được gặp các chị em với tình cảm nồng thắm và trong sự hiệp thông sâu xa tôi xin cầu chúc chị em nhiều điều tốt đẹp. Chúng ta hãy bước tới trên con đường của tình liên đới và của chia sẻ với sự can đảm và niềm vui không hãi sợ: Thiên Chúa luôn vĩ đại hơn những khả năng của chúng ta và Ngài đong đầy cái nghèo nàn của chúng ta bằng sự giàu có của Ngài. Ôm hôn các chị em.

Suor Vilma Tallone

Vào khởi đầu của thời kỳ hậu TTN, cùng với Mẹ và các chị em trong Ban Tổng Cố Vấn, tôi ước ao vượt qua các đại dương, đơn thành đi vào từng cộng đoàn để nói với các chị em tiếng “cảm ơn” vì sự gần gũi và niềm tin tưởng của các chị em. Thiên Chúa luôn chạm đến chúng ta với những mời gọi kín ẩn: Ngài là một Thiên Chúa không ngừng làm cho chúng ta ngỡ ngàng, canh tân và biến đổi chúng ta. Như Đức Maria, tôi ao ước đặt mình trong sự lắng nghe Thần Khí, phó thác sứ mệnh mới đang đợi chờ tôi cho Ngài và nơi các chị em, rải rác khắp nơi trên thế giới. Tôi xin các chị em món quà kinh nguyện để “cùng nhau” ta có thể đưa tất cả những tiềm năng của chúng ta vào hành động để cùng với những người trẻ, trở thành các “nhân chứng” của niềm vui và của niềm hy vọng.

Suor Paola Battagliola

Với niềm vui, tôi xin gửi đến chị em một lời chào chan chứa hy vọng, một lời chào ôm trọn phép lạ của cuộc sống, giống như vòng tay ôm của Đức Maria và bà Elisabetta. Vòng tay ôm này làm cho tôi “mở rộng tầm nhìn” trên tất cả các chị em, những người nỗ lực hiến trao chính mình trong thực tại của một thế giới đang đòi tính khả tín, sự tin tưởng và can đảm, cho những người nghèo khổ hơn. Xin cảm ơn vì sự hiện hữu của các chị em, và bởi cùng nhau chúng ta sẽ tiếp tục làm chứng về niềm hạnh phúc được là một người thánh hiến và Sa-lê-diêng trong một Giáo Hội thúc đẩy chúng ta ra đi. Cầu chúc một Mùa Vọng sốt sắng. Mến chào các chị em trong Thiên Chúa Đấng Giải Phóng, tôi xin phó mình trong những kinh nguyện của các chị em cho nhiệm kỳ Cố Vấn Kinh Lý thứ hai này.

Suor Silvia Boullosa

Xin cảm ơn vì kinh nguyện và sự khích lệ của các chị em. Tôi ước ao mình là một khí cụ nhỏ bé để ngang qua đó đạt đến hoàn vũ và sự vĩ đại của ơn cứu rỗi và của Hội Dòng.

Thiên Chúa luôn ưa thích sử dụng sự nhỏ bé của con người như đã thực hiện với Đức Maria và với Mẹ Mazzarello. Cũng vậy, tôi xin kết hợp thi ca hy vọng của tôi với ca đoàn của toàn thể Gia đình vĩ đại và tuyệt đẹp của chúng ta: «Ngài đã đoái thương phận hèn tớ nữ của Ngài. Từ nay muôn thế hệ sẽ khen tôi là người có phúc!».

Suor Maria Assunta Inoue

Gia đình của chúng ta quả là tuyệt và rộng lớn. Vẻ đẹp của gia đình này hệ tại ở việc được xây dựng trên đá tảng bền vững là Đức Giêsu Kitô và hoàn toàn thuộc về Đức Maria. Tôi ước mong rằng như Mẹ, ta có thể nhìn thấy những nhu cầu của tất cả những ai mà ta gặp gỡ trong sự phục vụ của chúng ta và đáp ứng với lòng quảng đại. Ước sao tất cả đều tìm được nơi chúng ta một ngôi nhà đón tiếp, những con người làm chứng tá ngôn sứ của cuộc gặp gỡ có sức sản sinh niềm vui, tình yêu và niềm hy vọng. Xin Thiên Chúa giúp chúng ta trở thành men và muối, cống hiến sức mạnh và hương vị cho đời sống hằng ngày, để cùng nhau tiến bước đến sự thánh thiện.

Suor Chantal Ruzagiriza Mukase

Tôi ước muốn đến với từng chị em để diễn tả lòng biết ơn của tôi vì rất nhiều sứ điệp đong đầy kinh nguyện và sự khích lệ của các chị em. Với niềm vui, tôi đợi chờ cơ hội để gặp gỡ các chị em trong các thực tại mà chị em đang dấn mình, dọc dài trên con đường mà Thiên Chúa đang chuẩn bị cho tôi. Cầu chúc các chị em một hành trình tốt đẹp của thời hậu TTN. Xin Mẹ Phù Hộ chỉ cho chúng ta con đường để luôn trở nên “những ngôi nhà của niềm vui và của niềm hy vọng” nơi mà những người trẻ có thể cảm nhận vẻ đẹp của đời sống thánh hiến Sa-lê-diêng. Chúc Mùa Vọng sốt sắng!

Suor Phyllis Neves

Các chị em thân mến, với lời “xin vâng” được canh tân trước mời gọi của Thiên Chúa, tôi mời các chị em hãy nhìn lên Đức Maria. Chúng ta hãy lắng nghe khi Mẹ nói với chúng ta «Người nói gì chị em cứ làm theo». Chúng ta hãy đi theo hành trình mà Chúa Thánh Thần khơi dậy để trở thành chứng từ có tính ngôn sứ và hiện diện giáo dục với các trẻ thơ, những người trẻ, nhất là với những em nghèo khổ và có nhu cầu hơn. Họ sẽ giúp ta ra đi hướng về những chân trời mới của một sự hoán cải đích thực và với một nỗ lực mục vụ chân chính.

Suor Lucy Rose Ozhukayil

Đức Thánh Cha Phanxicô xác định trong Tông Huấn Evangelii gaudium số 288 rằng: «Có một phong thái Thánh mẫu trong hoạt động rao truyền Tin mừng của Giáo Hội». Hành trình thời hậu tổng tu nghị của chúng ta cũng sẽ phong phú trong mức độ chúng ta để cho Đức Maria, người nữ có ánh nhìn của người tin và sự tinh tuyền của nhân tính hướng dẫn. Xin Mẹ hãy là Bà Giáo của chúng ta trong hành trình phân định và của những chọn lựa can trường, khiến chúng ta trở thành những nhà truyền giáo tại các vùng ven ô của những người trẻ. Trong thi ca Magnificat tôi nhớ tới các chị em với lòng biết ơn vì những gì mà mỗi chị em là.

Suor Marija Peče

Chúng ta chúc nhau một hành trình của lòng trung thành vui tươi với Luật sống của chúng ta. Đây chính là dấu chỉ rõ ràng chứng tỏ ta yêu mến Don Bosco. Ngài đã trao Hiến luật cho chúng ta vì ngài biết điều mà Đức Maria Phù Hộ muốn nơi chúng ta. Từ lòng trung thành này xuất phát niềm vui, sự hiệp thông giữa chúng ta, hiệu quả tốt đẹp của sứ mệnh rao truyền Tin mừng và sự phong phú ơn gọi của đời sống và cộng đoàn của chúng ta. Thân ái chào các chị em và trong hiệp thông sâu xa của kinh nguyện.

Suor Piera Cavaglià

Trong Năm Đời sống Thánh Hiến này ta cảm thấy đặc biệt liên kết với Đức Thánh Cha Phanxicô, người đã công bố năm sống này để làm cho đời sống thánh hiến thực sự có ý nghĩa và ngôn sứ hơn. Vì vậy, như FMA, chúng ta được kiến nghị để tái sinh động đoàn sủng của Don Bosco và của Mẹ Mazzarello, để luôn là ngôi nhà mà với những người trẻ tìm ra những nẻo đường mới để rao truyền Tin mừng và cống hiến cho Giáo Hội địa phương và đóng góp cho xã hội một nền giáo dục chất lượng. Điều này yêu cầu ta sống hành trình hậu Tổng tu nghị cả dưới ánh sáng của lá thơ đáng chú ý - Scrutate, do Thánh Bộ Dòng Tu Đời sống Thánh Hiến và Đời sống Tông đồ ban hành và để thông phần vào những biến cố của Giáo Hội đã tổ chức trên một số bình diện trong năm ân sủng này.

Chúng ta hãy đón nhận cơ hội lớn này cũng là để cho những người trẻ nhận ra vẻ đẹp của một đời sống hoàn toàn dành cho Tình yêu.

Trong Đệ Nhị Bách Chu Niên sinh nhật Don Bosco, tất cả chúng ta được kêu mời cử hành với sự trọng thể ngày lễ của Thánh Sáng Lập, cùng với những người trẻ, liên kết như Gia đình Sa-lê-diêng và trong Giáo Hội, bằng cách cuốn hút tất cả những ai cảm thấy đồng nhất với đoàn sủng Sa-lê-diêng, hay công nhận Don Bosco như nhà giáo dục.

Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm đã được Don Bosco cử hành với lòng sốt sắng đặc biệt như khởi đầu được quan phòng cho công cuộc của ngài, ta hãy liên kết với nhau trong một niềm tin tưởng được canh tân vào Đức Mẹ và trong kinh Kính Mừng.

Xin Mẹ mở lòng chúng ta để nhìn vào thực tại với lăng kính của các vùng ven ô, nơi mà Đức Giêsu tiếp tục nhập thể. Ngài đợi chờ chúng ta nơi các chị em của chúng ta, nơi những người trẻ nghèo khổ hơn, nơi những con người mà chúng ta cùng chia sẻ với họ hành trình đời thường, để trao ban niềm hy vọng cho thế giới hằng khao khát nền hòa bình.

Với những tâm tình này chúng tôi chúc các chị em vui hưởng các lễ thánh trong mùa Giáng Sinh.

Lời chúc mừng xin trải rộng tới các cộng đoàn giáo dục, tới các gia đình của chúng ta, tới các anh em Sa-lê-diêng và tới các nhóm trong Gia đình Sa-lê-diêng, tới tất cả những ai chia sẻ hồng ân loan báo Tin mừng với chúng ta.

Chúng tôi viết cho các chị em lá thư này trong dịp kỷ niệm một trăm năm “Lá Thơ Luân lưu đầu tiên” được mẹ Caterina Daghero viết và gửi cho từng chị em của Hội Dòng, đề ngày 24.11.1914 rồi tiếp tục mỗi tháng cho tới hôm nay. Chúng ta công nhận rằng đây là sự thông hiệp liên tục đã tạo thuận lợi cho sự hiệp thông trong Hội Dòng và ta nỗ lực để tiếp tục truyền thống tốt đẹp này của gia đình. Chúng tôi xin cảm ơn vì sự tiếp nhận mà mỗi lần chị em diễn tả và ước mong được tiếp tục để là một ánh sáng nhỏ trong đời sống thường hằng.

Xin Thiên Chúa và Đức Maria Phù Hộ chúc lành cho các chị em!

Roma, 24.11.2014

Mẹ và các chị em trong Ban Tổng Cố Vấn

MẸ VÀ CÁC TÂN TỔNG CỐ VẤN

ĐẮC CỬ TRONG TTN XXIII

Mẹ Reungoat Yvonne Bề trên Tổng Quyền

Suor Cazzuola Chiara Phó Tổng quyền

Suor Reboso María Nieves Đào luyện

Suor Cocco Maria Teresa Mục Vụ Giới Trẻ

Suor Miranda María Luisa Gia đình Salediêng

Suor Deretti Alaíde Truyền giáo

Suor Moreira Maria Helena Truyền Thông Xã Hội

Suor Tallone Vilma Quản lý

Suor BATTAGLIOLA Paola Cố Vấn Kinh Lý Viên

Suor Boullosa Silvia » »

Suor Inoue Sumiko Maria Assunta » »

Suor Mukase Ruzagiriza Chantal » »

Suor Neves Phyllis » »

Suor Ozhukayil Lucy Rose » »

Suor Peče Marija » »

Suor Cavaglià Piera Tổng Thư ký