Thư số 1042: Hãy đi và loan báo niềm vui của Chúa Kitô phục sinh

Các chị em rất thân mến,

trong thời gian ân sủng đặc biệt dành cho Cộng đoàn hội thánh, chúng ta đồng hành bằng lời cầu nguyện và nỗ lực hàng ngày hoán cải cá nhân và cộng đoàn, cho Phiên họp lần thứ hai của Đại Hội thường kỳ lần thứ XVI của Thượng hội đồng Giám mục Vì một Giáo hội hiệp hành: hiệp thông, tham gia và sứ vụ sẽ kết thúc vào ngày 27 tháng này.

Vào ngày 2 tháng 10, trong sứ điệp khai mạc Thượng Hội đồng, Đức Thánh Cha Phanxicô đã nhấn mạnh rằng Hội đồng, được hướng dẫn bởi Chúa Thánh Thần, được mời gọi đóng góp phần mình để Giáo hội thực sự mang tính hiệp hành và truyền giáo, biết ra khỏi chính mình và sống ở các vùng ngoại biên về mặt địa lý và hiện sinh, quan tâm đến việc thiết lập những mối quan hệ với toàn thể nhân loại trong Chúa Kitô, người Anh và là Chúa của chúng ta.

Tầm nhìn của Đức Thánh Cha hướng về Đại Hội này, nỗ lực trong một hành trình thật đẹp nhưng cũng đầy gian truân; một hành trình để cùng nhau bước đi với tư cách là dân Chúa, dấu chỉ và khí cụ cứu rỗi cho toàn thể Gia Đình nhân loại.

Với tư cách là FMA, chúng ta ý thức mình được mời gọi dõi theo một hành trình hiệp thông truyền giáo, vừa như một Giáo hội vừa như một cộng đoàn giáo dục, chắc chắn rằng Chúa Thánh Thần hoạt động trong mỗi người. Cùng với tất cả các tín hữu trong Chúa Kitô, chúng ta được trao phó nhiệm vụ sống mọi mối tương quan với tinh thần trách nhiệm và tính sáng tạo, để nó mãi là biểu hiện của sự nhưng không và lòng thương xót của Thiên Chúa.

Trong bài phát biểu vào ngày 2 tháng 10, Đức Thánh Cha Phanxicô, nhấn mạnh rằng “một Kitô hữu tự cho mình là người không bước vào sự nhưng không và lòng thương xót của Thiên Chúa thì chỉ đơn giản là một người vô thần đội lốt một Kitô hữu. Lòng thương xót của Thiên Chúa khiến chúng ta “có trách nhiệm” và ủy thác cho chúng ta sứ mệnh phục vụ thế giới, một cách vui tươi và trung thành, bí tích của ánh sáng phản chiếu ánh sáng của Chúa Kitô, Mặt trời của chúng ta.

Những dấu chỉ và chuyển tải viên niềm vui của ơn cứu độ

Trong một thế giới bị xâu xé bởi sự chia rẽ và xung đột, Tin Mừng của Chúa Kitô là tiếng nói dịu hiền và mạnh mẽ mời gọi con người gặp nhau, nhìn nhận nhau như anh chị em và vui mừng trong sự hòa hợp giữa những khác biệt. Thiên Chúa muốn rằng “tất cả mọi người được cứu độ và nhận biết chân lý” (1Tm 2,4). Vì vậy, chúng ta được sai đi để loan báo Tin Mừng cho mọi người, cùng nhau tiến bước để thực hiện tính hiệp hành truyền giáo thực sự để phục vụ Tin Mừng, đặc biệt chú ý đến các trẻ em, thanh niên nam nữ và những người nghèo nhất.

Đây là kinh nghiệm mà 9 FMA trong chuyến truyền giáo lần thứ 147, 27 tu sĩ Salêdiêng trong chuyến truyền giáo lần thứ 155 và một số giáo dân của Cộng đoàn Don Bosco ở Torino trong Vương cung thánh đường Đức Mẹ Phù hộ, vào Chúa Nhật ngày 29 tháng 9, trong Thánh Lễ do Cha Phó Bề Trên Cả Don Stefano Martoglio chủ sự, họ đã nhận Thánh Giá truyền giáo.

Trong bài giảng ngỏ lời với các nhà truyền giáo nam nữ, ngài đã nói: “Cử hành này là việc cử hành đức tin. Đó là công nhận hoạt động của Thiên Chúa trong Thánh Thần, trong lòng của Gia đình Salêdiêng và của Giáo hội. Sự hiện diện của anh chị em là dấu chỉ rất rõ ràng về trách nhiệm và lòng quảng đại của anh chị em và là một diễn tả lớn về niềm hy vọng. Chúng ta mang theo mình cử hành này, bởi diễn tả của niềm hy vọng, của ánh sáng là niềm vui của chúng ta”.

Các anh chị em này được sai đi nhân danh Chúa Giêsu, được nhận thức rõ ràng rằng bối cảnh lịch sử-xã hội hiện tại đã thay đổi và đặt ra cho chúng ta những cảnh tượng mới. Khi chúng ta nói về sứ mệnh, cần lưu ý đến sự toàn cầu hóa, các dòng chảy di cư, cuộc cách mạng kỹ thuật số, chủ nghĩa thế tục, sự đánh giá khác nhau về thần học dành cho các nền văn hóa và truyền thống tôn giáo khác.

Chúng ta đứng trước nghịch lý của ngày nay, là những công dân của các dân tộc đến từ các vùng đất cần được loan báo tin mừng, trong khi không ít kitô hữu lại chuyển sang các tôn giáo khác. Sự phát triển công nghệ đã làm cho Giáo hội được biết đến, ít nhất là một phần trên toàn thế giới, trong khi Chúa Kitô đang trở thành một thứ xa lạ đối với nhiều người đã được rửa tội.

Sứ mệnh đã chuyển từ việc hội nhập văn hóa, được nhận thức như sự xâm lấn và ngoại tại, sang việc vốn tìm mọi cách để đánh giá cách đầy đủ các truyền thống văn hóa khác nhau. Chúng ta đã chuyển từ một nền thần học ra đời ở phương Tây và từ Roma hướng tới dân chúng, sang một nền thần học của các Giáo hội địa phương và “các vùng ngoại vi” vốn trở lại “trung tâm”, và kích thích, làm phong phú và phát triển Giáo hội hoàn vũ.

Vẫn còn những vùng đất cần được loan báo tin mừng và những Quốc Gia phớt lờ Tin Mừng, do đó thuật ngữ ad gentes-muôn dân vẫn giữ nguyên giá trị của nó.

Mỗi lần sai đi truyền giáo trong Giáo hội, và cũng ngang qua Gia đình Salêdiêng, luôn là một sự kiện ân sủng, trong đó lòng biết ơn Thiên Chúa được cử hành vì những gì Ngài đã làm ở Valdocco và Mornese, qua sự can đảm của các Đấng sáng lập thánh thiện của chúng ta và của các cộng đoàn tiên khởi, và trong đó đức tin vào Lời của Ngài được canh tân, vẫn còn mời gọi các anh chị em ra khơi thả lưới.

Việc khởi hành từ Vương cung thánh đường Đức Maria Phù hộ đến các nơi truyền giáo trên thế giới nhắc nhở chúng ta rằng Đức Maria là Thầy dạy Phúc Âm hóa. Mẹ giúp chúng ta trở thành những môn đệ trung thành tung gieo hạt giống Tin Mừng vào trái tim và linh hồn của những người đang và sẽ được trao phó cho chúng ta, đặc biệt là những người trẻ nghèo nhất, với cùng niềm đam mê của Don Bosco và của Mẹ Mazzarello.

Chúng ta cầu nguyện cho các nhà truyền giáo nam nữ, được mời gọi trở thành những người nam nữ có khả năng cống hiến hết mình, bất chấp những mỏng dòn và yếu đuối của họ, để loan báo vẻ đẹp đã được gặp Chúa và đã định hướng cuộc đời họ trong việc tìm kiếm Ngài, Đấng duy nhất và vô cùng tốt lành.

Bất cứ nơi nào họ đi, họ sẽ loan báo Chúa Giêsu, chứ không phải nền văn hóa của họ, không phải sự thuộc về địa lý, chính trị hay lục địa của họ. Họ sẽ phải học biết, với sự kiên nhẫn và lòng thương xót, nghệ thuật lắng nghe và trưởng thành trong khả năng ở bên cạnh anh chị em mình, bằng cách chăm sóc họ.

Chúng ta đồng hành bằng lời cầu nguyện, đặc biệt với các Tân truyền giáo FMA, những người đang trải nghiệm quá trình phân định và chuẩn bị cho đích đến tương lai: với việc đào tạo truyền giáo tại Đại học Giáo hoàng Urbaniana ở Roma; theo một vài khóa học về Linh đạo Salêdiêng tại cộng đoàn Mẹ Ersilia Canta thuộc Tỉnh Á Tỉnh Đức Maria Mẹ Giáo hội (RMC) và với sự đào tạo cụ thể cho việc truyền giáo ad gentes, được đồng hành bởi Tổng Cố vấn Đặc trách Truyền giáo – sr. Ruth del Pilar Mora – và các cộng tác viên của sơ.

Can đảm nhìn về tương lai

Đối với chúng ta, có lẽ nên nhìn về tương lai với động lực ngôn sứ của đoàn sủng như một món quà cho Giáo hội và nhân loại bằng cách canh tân lại, trong thời đương đại này. Chúng ta mong muốn đây là một quá trình hoán cải thực sự liên quan đến cuộc sống của chúng ta và giúp chúng ta say mê và đón nhận một lời mời gọi truyền giáo mới.

Nếu chúng ta nhìn lại lịch sử của mình, chúng ta ghi nhận rằng Hội Dòng không hướng tới sứ mệnh trong sự trưởng thành của mình, như đã xảy ra với các Hội Dòng khác và đối với chính Hội Dòng Salêdiêng, nhưng ngay từ đầu nó đã có một dấu ấn truyền giáo đặc biệt.

Dấu ấn ấy nuôi dưỡng lòng can đảm, những lựa chọn, lối sống, bầu khí của các cộng đoàn và các công cuộc giáo dục và được cụ thể hóa, 5 năm sau khi thành lập vào năm 1877, khi 6 nữ tu trẻ khởi hành đến Uruguay.

Tham khảo một số nguồn lịch sử của Hội Dòng, chúng ta có thể chứng thực rằng chúng ta “sinh ra để bay”. Khi công bố việc thành lập đầu tiên, sau Mornese, tại Borgo San Martino vào năm 1874, Don Bosco nói với các sơ: “Đã đến lúc mở rộng đôi cánh cho một chuyến bay nhỏ nào đó”. Tốt, bắt đầu nhỏ bé, nhưng đó là một chuyến bay sẽ tiếp tục một cách can đảm trên những quỹ đạo vô tận và quan phòng của Thiên Chúa trong không gian tự do và vô biên của lời loan báo Chúa Giêsu. Kể từ khi các anh em Salêdiêng chuẩn bị cho chuyến truyền giáo đầu tiên, tất cả các chị em ở Mornese đều muốn “sải rộng đôi cánh” cho một chuyến khởi hành đầy hy vọng đến Châu Mỹ. Hồi sử miêu tả một bầu khí đầy phấn khởi ngày càng được củng cố nhờ động lực truyền giáo đáng kinh ngạc của Don Bosco và Mẹ Mazzarello. Điều này được xác nhận bởi một lời hứa tuyệt vời trong lá thư đầu tiên Don Bosco viết cho Don Giovanni Cagliero vào đầu năm 1876: «Hãy nhớ rằng trong tháng 10 chúng ta sẽ gửi 30 FMA với khoảng 10 Salêdiêng; kể cả một vài người trước đó, nếu có việc khẩn cấp” (Thư 13/1/1876, trong Tín thư của Don Bosco do F. Motto biên tập, tập V, thư 2255,5). Ba mươi FMA! Tuy nhiên, một lời hứa đáng kinh ngạc, vượt xa mọi đánh giá thực tế, thể hiện lòng nhiệt thành không thể kìm hãm với Nước Chúa vốn rất cấp thiết trong trái tim của Đấng Sáng Lập.

Dẫu sao, 25 ngày từ sau chuyến đi của những nhà truyền giáo đầu tiên đến châu Mỹ, ý định của Don Bosco là tiếp tục gửi tăng cường, hay đúng hơn là gửi thêm nhiều FMA so với các Salêdiêng, và gửi họ cùng đi với nhau. Đức Thánh Cha Piô XI đã nói với Don Filippo Rinaldi: «Không thể có sứ vụ nếu không có các Nữ tu, quả thực trong các cuộc truyền giáo phải có nhiều Nữ tu hơn là các vị truyền giáo nam» (Missioni Don Bosco, anno cento, Roma, SDB 1975, 14).

Don Bosco và Mẹ Mazzarello đã mang lấy hoàn toàn những đặc tính của lòng thương xót của Chúa Giêsu và lòng dịu hiền từ mẫu của Đức Maria. Với cùng một tình yêu, các ngài đã cố gắng đáp lại hoàn cảnh nghèo khó của giới trẻ ở thời đại của các ngài, mà không đóng mình vào những phạm trù hay lãnh thổ. Các Ngài thực sự là “những nhà truyền giáo của giới trẻ”.

Con tim truyền giáo của các Đấng Sáng Lập đã khiến các ngài “ra đi” để đến với những người trẻ nghèo nhất và bị bỏ rơi nhất, sẵn sàng hiến mạng sống để cứu họ. Chính tinh thần truyền giáo trở nên táo bạo sáng tạo và thường “liều lĩnh”. “Trong những việc mang lại lợi ích cho giới trẻ đang gặp nguy hiểm hoặc nhằm thu phục các linh hồn cho Chúa, tôi lao tới một cách liều lĩnh” (MB XIV,602). “Khi nói đến điều gì đó liên quan đến chính nghĩa cao cả của sự thiện, Don Bosco luôn muốn đi đầu trong sự tiến bộ” (MB XIX,157.320). Đó là một tinh thần truyền giáo không thể ngăn cản được. «Khi chúng ta muốn làm một điều gì đó, trước tiên chúng ta xem xét liệu điều đó có làm vinh danh Thiên Chúa nhiều hơn hay không; đã biết như vậy thì hãy tiến về phía trước, đừng dừng lại; và chúng ta sẽ thành công!” (MB VII,376).

Đó là tinh thần truyền giáo được thể hiện bằng cách tạo ra những môi trường giàu đức tin, đức ái được chia sẻ, đặc trưng bởi tinh thần gia đình và các giá trị salêdiêng quy chiếu theo Tin Mừng, được thể hiện cách hữu hình và được chứng thực trong đời sống.

Do đó, tinh thần truyền giáo của các FMA là động lực thúc đẩy “Tôi đi-vado io”. Đó không phải là ngồi đó để quan sát từ xa, mà là hành động để can thiệp và đóng góp phần mình, ngay cả khi điều đó nghèo nàn và khiêm tốn. Đó là sự sẵn sàng và kịp thời trong việc tìm kiếm mọi phương tiện tạo thuận lợi cho sự thiện, với xác tín rằng sự tiến bộ của mọi thứ luôn cống hiến một khả thể để thực hiện, với niềm tin rằng việc cứu rỗi những người trẻ, ngay cả khi gặp hoàn cảnh khó khăn, đều có thể đạt được với sự trợ giúp của Thiên Chúa và của Mẹ Maria.

Nơi các Đấng Sáng Lập của chúng ta không có chỗ cho nỗi sợ hãi tê liệt cũng như sự thụ động vô ích. Các ngài trông cậy vào lòng thành tín của Thiên Chúa và vào tình phụ tử của Ngài, Đấng không bỏ rơi con cái mình, trái lại ngài cần chúng thực hiện kế hoạch cứu độ của Ngài. «Duy trì nhiệt tình truyền giáo sống động đòi chúng ta vững vàng tin cậy vào Chúa Thánh Thần, vì chính Người là Đấng “cứu giúp những nỗi yếu hèn của chúng ta” (Rm 8,6). […] Đúng là sự tin cậy này vào Đấng vô hình có thể làm chúng ta cảm thấy mất phương hướng: nó giống như chìm xuống biển sâu và không biết mình sẽ gặp những gì. Tuy nhiên không có sự tự do nào lớn hơn là để mình được Chúa Thánh Thần hướng dẫn, từ bỏ việc tính toán và kiểm soát mọi sự, trái lại để cho Ngài soi sáng, hướng dẫn và điều khiển chúng ta, dẫn đưa chúng ta đến nơi Ngài muốn. Ngài biết rõ điều gì là cần thiết vào mọi thời đại và vào lúc nào. Hiệu quả một cách mầu nhiệm có nghĩa là như thế». (Evangelii gaudium, số 280).

Các ứng viên trên bàn thờ là sự trợ giúp và gương mẫu cho chúng ta, trong số đó có Chân phước Laura Vicuña - hoa trái trưởng thành của niềm đam mê giáo dục truyền giáo của các FMA; Chân phước Maria Troncatti - nhà truyền giáo can đảm trong rừng rậm Amazon; người mẹ đáng kính Laura Meozzi - người tiên phong ở Ba Lan; đầy tớ Chúa - sr. Antonietta Böhm, nhà truyền giáo hơn 70 năm ở nhiều quốc gia Châu Mỹ Latinh. Trên hết, chúng ta sẽ hiệp nhất trong lời cầu nguyện, với và nhờ sự chuyển cầu của các ngài vào ngày 30 tháng 10. Như những năm trước, gần với Lễ Trọng Các Thánh, một số nét đặc trưng của các FMA là ứng viên trên bàn thờ sẽ được chia sẻ. Những thông tin về sáng kiến ​​này sẽ được công bố trên trang web của Hội Dòng chúng ta.

Cuối cùng, mẹ muốn nhắc các chị em rằng chúng ta sẽ dành thời gian ba năm để chuẩn bị cho sự kiện trọng đại mừng kỷ niệm 150 năm chuyến ra đi truyền giáo đầu tiên, sẽ bắt đầu vào ngày 14 tháng 11 năm 2024, trong Hội Nghị dành cho các nhà đào luyện được diễn ra tại Roma, với cử hành long trọng được phát sóng trực tuyến từ nhà Trung ương.

Giai đoạn ba năm sẽ kết thúc vào ngày 14 tháng 11 năm 2027. Trong Năm Thánh 2025, chúng ta sẽ hiệp nhất với các sáng kiến ​​sẽ diễn ra để kỷ niệm chuyến truyền giáo đầu tiên của các Anh em Salêdiêng.

Chúng ta hãy phó thác cho Đức Maria, nhà truyền giáo đầu tiên của Tin Mừng, với niềm xác tín rằng Mẹ là Mẹ và là Bà giáo, Đấng Bảo Trợ luôn đồng hành với con cái của Mẹ còn đang lữ hành hướng tới sự thánh thiện toàn vẹn. Với tâm hồn tràn đầy hy vọng và lòng biết ơn, ý thức được lời mời gọi được canh tân “làm sống lại ngọn lửa”, mẹ cầu chúc tất cả hãy đặt mình trong sự lắng nghe Chúa Thánh Thần, Đấng hướng dẫn chắc chắn của chúng ta trên những nẻo đường của việc loan báo Tin mừng.

Roma, 24.10.2024

Thân ái, Mẹ

Các Tân Giám tỉnh 2024

America

Ispettoria “Nostra Signora della Pace” Bolivia BOL

Suor María Gabriela Vivero Herrera

Ispettoria “Maria Ausiliatrice” Brasile - Recife BRE

Suor Maria Américo Rolim

Ispettoria “N. S. del Rosario di Chiquinquirá”

Colombia - Bogotá CBC

Suor Angélica Medina Ruiz

Ispettoria “Nostra Signora della Neve”

Colombia - Bogotá CBN

Suor Martha Socorro Ortiz Cumbe

Ispettoria “San Gabriele Arcangelo” Cile CIL

Suor Marisol del Rosario González Araya

Ispettoria “San Raffaele Arcangelo” Paraguay PAR

Suor Cecilia Camacho Martínez