Lời giới thiệu

Tôi vui mừng giới thiệu cuốn sách “Lời loan báo đầu tiên hôm nay” do Linh mục Alfred Maravilla biên soạn. Cuốn sách được viết bằng nguyên văn tiếng Ý “Il Primo annuncio e la Missione Salesiana Oggi” đã được Nữ tu Marta Hoàng Thị Thúy, FMA và Nữ tu Maria Nguyễn Thị Quyên, FMA chuyển sang tiếng Việt.

Tác phẩm này là kết quả của việc suy tư, trao đổi của các linh mục Dòng Salêdiêng (SDB) và các nữ tu Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ (FMA) trên khắp thế giới, kéo dài trong suốt 5 năm, từ 2010 đến 2015. Lm Alfred Maravilla đã khéo léo nối kết các tư tưởng và kinh nghiệm truyền giáo thành một dòng suy tư duy nhất và được trình bày qua 7 chương.

Chương I trình bày về Lời loan báo đầu tiên trong các sách Tin Mừng, trong các hoạt động và bút tích của Thánh Phaolô và trong đời sống của cộng đoàn Kitô hữu tiên khởi.

Chương II trình bày những suy tư thần học và mục vụ về Lời loan báo đầu tiên, đặc biệt từ sau Công đồng Vaticanô II đến nay.

Chương III, IV, V và VI có thể được coi là phần độc đáo của tác phẩm vì trình bày kết quả thu hoạch được từ các chia sẻ và thảo luận về các suy tư và các kinh nghiệm truyền giáo đến nhiều hoàn cảnh khác nhau trên thế giới. Giữa các yếu tố rất đa dạng và phong phú, có hai điều cần được quan tâm đặc biệt. Điều thứ nhất là tính cách đa dạng và hiệp nhất của các kinh nghiệm truyền giáo, điều thứ hai là tầm quan trọng của đời sống và chứng tá bác ái đối với việc Loan Báo Đầu Tiên (Kerygma): những người loan báo Tin Mừng đồng thời cũng phải là những chứng nhân của Tin Mừng.

Chương VII với đề tựa: “Lời loan báo đầu tiên và Đoàn Sủng Salêdiêng” cho thấy rõ ngay nội dung của chương này: Đây là một cố gắng tìm một cầu nối giữa nhu cầu của Giáo Hội phải canh tân lòng hăng say loan báo Tin Mừng và Đoàn Sủng của Gia đình Salêdiêng, trong đó việc mục vụ giới trẻ là sắc thái đặc biệt của ơn gọi Salêdiêng.

Những trang sách của tác phẩm này được cưu mang và truyền đạt bằng cả ba chiều kích: Con tim, khối óc và tâm hồn. Con tim nói lên sự hăng hái, nhiệt thành; khối óc nêu lên sức mạnh của những tư tưởng có sức thuyết phục; tâm hồn diễn tả tất cả sức quyến rũ và thúc đẩy của một người được chinh phục bởi Đức Giêsu và thấm nhuần tình yêu của Ngài.

Với ba đặc tính trên đây, tôi tin tưởng là mục đích của tập sách mà hai vị Tổng Cố Vấn đặc trách Truyền Giáo FMA (Sr. Alaide Deretti FMA và Don Guillermo Basañes, SDB) đã bày tỏ, sẽ được thực hiện. Đó là “Khơi dậy và làm sống lại trong chúng ta, những người FMA và SDB, một ý thức cao hơn và một nỗ lực dấn thân truyền giáo mãnh liệt hơn nữa”.

Ngày 20 tháng 5 năm 2018
Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống
✠ Đức cha Giuse Đinh Đức Đạo
Giám mục Gp. Xuân Lộc
Chủ tịch Ủy ban Giáo dục Công Giáo